Pasal 31 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Mengatur Tentang
BAB IV PERKAWINAN (TIDAK BERLAKU BAGI GOLONGAN TIMUR ASING BUKAN TIONGHOA, TETAPI BERLAKU BAGI GOLONGAN TIONGHOA) KETENTUAN UMUM
(TIDAK BERLAKU BAGI GOLONGAN TIMUR ASING BUKAN TIONGHOA, TETAPI BERLAKU BAGI GOLONGAN TIONGHOA)
Bila wali atau wali pengawas atau bapak atau ibu yang telah dipecat dan kekuasaan orang tua atau perwaliannya, menolak memberi izin atau tidak dapat menyatakan kehendaknya, maka berlakulah alinea kedua pasal yang lalu, asalkan orang tua yang tidak dipecat dan kekuasaan orang tua atau perwaliannya atas anaknya telah memberikan izin itu.
Bila bapak atau ibu telah meninggal atau berada dalam keadaan tidak mampu menyatakan kehendak mereka, maka mereka masing-masing harus digantikan oleh orang tua mereka, sejauh mereka masih hidup dan tidak dalam keadaan yang sama.
Bila orang lain daripada orang-orang yang disebut di atas melakukan perwalian atas anak-anak di bawah umur itu, maka dalam hal seperti yang dimaksud dalam alinea yang lalu, si anak memerlukan lagi izin dari wali atau alinea dua pasal ini ada perbedaan pendapat atau wali pengawas, sesuai dengan perbedaan kedudukan yang dibuat dalam pasal yang lalu. Alinea kedua Pasal 35 berlaku, bila antara mereka yang izinnya diperlukan menurut alinea satu atau alinea dua pasal ini ada perbedaan pendapat atau bila salah satu atau lebih tidak menyatakan pendiriannya.
Bila bapak dan ibu serta kakek dan nenek si anak tidak ada, atau bila mereka semua berada dalam keadaan tak mampu menyatakan kehendak mereka, anak sah yang masih di bawah umur tidak boleh melakukan perkawinan tanpa izin wali dan wali pengawasnya. Bila baik wali maupun wali pengawas, atau salah seorang dari mereka, menolak untuk memberi izin atau tidak menyatakan pendirian, maka Pengadilan Negeri di daerah tempat tinggal anak yang masih di bawah umur, atas permohonannya berwenang memberi izin untuk melakukan perkawinan, setelah mendengar atau memanggil dengan sah wali, wali pengawas dan keluarga sedarah atau keluarga semenda.
Anak luar kawin yang diakui sah, selama masih di bawah umur, tidak boleh melakukan perkawinan tanpa izin bapak dan ibu yang mengakuinya, sejauh kedua-duanya atau salah seorang masih hidup dan tidak berada dalam keadaan tak mampu menyatakan kehendak mereka. Bila semasa hidup bapak atau ibu yang mengakuinya orang lain yang melakukan perwalian atas anak itu, maka harus pula diperoleh izin dari wali itu atau dan wali pengawas bila izin itu diperlukan untuk perkawinan dengan wali itu sendiri atau dengan salah seorang dan keluarga sedarah dalam garis lurus. Bila terjadi perselisihan pendapat antara mereka yang izinnya diperlukan menurut alinea pertama dan kedua, dan salah seorang atau lebih menolak memberi izin itu, maka Pengadilan Negeri di daerah hukum tempat tinggal anak yang di bawah umur itu, atas permohonan si anak, berkuasa memberi izin untuk melakukan perkawinan, setelah mendengar atau memanggil dengan sah mereka yang izinnya diperlukan. Bila baik bapak ataupun ibu yang mengakui anak di bawah umur itu telah meninggal atau berada dalam keadaan tidak mampu menyatakan kehendaknya, diperlukan izin dari wali dan wali pengawas. Bila kedua-duanya atau salah seorang menolak untuk memberi izin, atau tidak menyatakan pendirian, maka berlaku Pasal 38 alinea kedua, kecuali apa yang ditentukan di situ mengenai keluarga sedarah atau keluarga semenda.
Anak tidak sah yang tidak diakui, tidak boleh melakukan perkawinan tanpa izin wali atau wali pengawas, selama ia masih di bawah umur. Bila kedua-keduanya, atau salah seorang, menolak untuk memberikan izin atau untuk menyatakan pendirian, Pengadilan Negeri di daerah hukum tempat tinggal anak yang masih di bawah umur itu, atas permohonannya, berkuasa memberikan izin untuk itu, setelah mendengar atau memanggil dengan sah wali atau wali pengawas si anak.
Penetapan-penetapan Pengadilan Negeri dalam hal-hal yang termaksud dalam enam pasal yang lalu, diberikan tanpa bentuk hukum acara. Penetapan-penetapan itu, baik yang mengabulkan permohonan izin, maupun yang menolak, tidak dapat dimohonkan banding. Mendengar mereka yang izinnya diperlukan seperti yang termaksud dalam enam pasal yang lalu. bila mereka bertempat tinggal di luar kabupaten tempat kedudukan pengadilan negeri itu, boleh dilimpahkan kepada Pengadilan Negeri di tempat tinggal atau tempat kedudukan mereka, Pengadilan Negeri mi akan menyampaikan berita acaranya kepada Pengadilan Negeri yang disebut pertama. Pemanggilan mereka yang izinnya diperlukan. dilakukan dengan cara seperti yang ditentukan dalam Pasal 333 tentang keluarga sedarah dan keluarga semenda. Mereka yang disebut pertama, ataupun mereka yang disebut terakhir, boleh mewakilkan diri dengan cara seperti yang tercantum dalam Pasal 334.
Anak sah yang telah dewasa, tetapi belum genap tiga puluh tahun, juga wajib untuk memohon izin bapak dan ibunya untuk melakukan perkawinan. Bila ia tidak memperoleh izin itu, Ia boleh memohon perantaraan Pengadilan Negeri tempat tinggalnya dan dalam hal itu harus diindahkan ketentuan-ketentuan dalam pasal-pasal berikut.
Dalam waktu tiga minggu, atau dalam jangka waktu yang lain jika dianggap perlu oleh Pengadilan Negeri, terhitung dari hari pengajuan surat permohonan itu, Pengadilan harus berusaha menghadapkan bapak dan ibu, beserta anak itu, agar dalam suatu sidang tertutup kepada mereka diberi penjelasan-penjelasan yang dianggap berguna oleh pengadilan demi kepentingan masing-masing. Mengenai pertemuan pihak-pihak tersebut harus dibuat berita acara tanpa mencantumkan alasan-alasan yang mereka kemukakan.
Bila baik pihaknya maupun ibunya tidak hadir, perkawinan dapat dilangsungkan dengan penunjukan akta yang memperlihatkan ketidakhadiran itu.
Bila anak itu tidak hadir, maka perkawinannya tidak dapat dilaksanakan, kecuali sesudah permohonan diajukan sekali lagi untuk perantaraan pengadilan.
Bila, sesudah anak itu dan kedua orang tuanya atau salah satu orang tua hadir, kedua orang tua itu atau salah seorang tetap menolak, maka perkawinan tidak boleh dilaksanakan bila belum lampau tiga bulan terhitung dari hari pertemuan itu.
Ketentuan-ketentuan dalam lima pasal terakhir ini juga berlaku untuk anak tak sah terhadap bapak dan ibu yang mengakuinya.
Sekiranya kedua orang tua atau salah satu tidak berada di Indonesia, Presiden berkuasa memberi dispensasi dan kewajiban-kewajiban yang tercantum dalam Pasal 42 sampai dengan
Dalam pengertian ketidakmungkinan bagi para orang tua atau para kakek nenek untuk memberi izin kepada anak di bawah umur untuk melakukan perkawinan, dalam hal-hal yang diatur dalam Pasal 35,37 dan 39, sekali-kali tidak termasuk ketidakhadiran terus-menerus atau sementara di Indonesia.
Acara yang Harus Mendahului Perkawinan
(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing. Bukan Tionghoa, dan Bagi Golongan Tionghoa)
Semua orang yang hendak melangsungkan perkawinan, harus memberitahukan hal itu kepada Pegawai Catatan Sipil di tempat tinggal salah satu pihak.
Pemberitahuan ini harus dilakukan, baik secara langsung, maupun dengan surat yang dengan cukup jelas memperlihatkan niat kedua calon suami-istri, dan tentang pemberitahuan itu harus dibuat sebuah akta oleh Pegawai Catatan Sipil.
Sebelum pelaksanaan perkawinan itu, Pegawai Catatan Sipil harus mengumumkan hal itu dan menempel surat pengumuman pada pintu utama gedung tempat penyimpanan daftar-daftar Catatan Sipil itu. Surat itu harus tetap tertempel selama sepuluh hari. Pengumuman itu tidak boleh dilangsungkan pada hari Minggu yang disamakan dengan hari Minggu dalam hal ini ialah hari Tahun Baru, hari Paskah kedua dan Pantekosta, hari Natal, hari Kenaikan Isa Almasih, dan hari Mi'raj Nabi Muhammad s. a. w. Surat pengumuman ini harus memuat :
Akan tetapi, jika pemberitahuan kawin ini telah diikuti oleh suatu pengumuman,, maka hal itu dapat menjadi dasar untuk menuntut penggantian biaya, kerugian dan bunga berdasarkan kerugian-kerugian yang nyata diderita oleh satu pihak atas barang-barangnya sebagai akibat dan penolakan pihak yang lain; dalam pada itu tak boleh diperhitungkan soal kehilangan keuntungan. Tuntutan ini lewat waktu dengan lampaunya waktu delapan belas bulan, terhitung dari pengumuman perkawinan itu.
BAGIAN 3Pencegahan Perkawinan(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, dan Bagi Golongan Tionghoa)
Bila yang menjalankan perwalian atas anak itu orang lain daripada bapak atau ibunya, maka wali atau wali pengawasnya, bila yang disebut terakhir ini harus mengganti si wali, mempunyai hak yang sama dalam hal-hal seperti yang tercantum dalam nomor-nomor 1°, 3°, 4, 5 dan 6°.
(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa, Kecuali KUHP. 71-6°, 74, 75)
ataupun izin yang diperoleh dan Hakim, dalam hal-hal di mana izin itu diperlukan; Izin itu juga dapat diberikan pada akta perkawinan sendiri;
banding,akan mengambil keputusan tentang lengkap atau tidak lengkapnya surat-surat.
mana hari itu sendiri tidak termasuk. Jika ada alasan penting Kepala Pemerintahan Daerah, yang di daerahnya telah dilakukan pemberitahuan kawin, berkuasa memberikan dispensasi dan
BAGIAN 5Perkawinan-perkawinan yang Dilaksanakan di Luar Negeri(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing BukanTionghoa, tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
BAGIAN 6Batalnya Perkawinan(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Golongan Tionghoa, tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
Bila telah terjadi kekhilafan tentang diri orang yang dikawini, keabsahan perkawinan itu hanya dapat dibantah oleh suami atau istri yang telah khilaf itu. Dalam hal-hal tersebut dalam pasal ini, tuntutan akan pembatalan suatu perkawinan tidak boleh diterima, bila telah terjadi tinggal serumah terus-menerus selama tiga bulan sejak si suami atau istri mendapat kebebasan, atau sejak mengetahui kebebasannya.
Setelah pengampuan itu dicabut, pembatalan perkawinan hanya boleh dituntut oleh suami atau istri yang telah ditaruh di bawah pengampuan itu, tetapi tuntutan ini pun tidak dapat diterima bila kedua suami istri telah tinggal bersama selama enam bulan, terhitung dari pencabutan pengampuan itu.
Para keluarga sedarah yang izinnya disyaratkan tidak lagi boleh menuntut pembatalan perkawinan, bila secara diam-diam, atau perkawinan itu telah berlangsung enam bulan tanpa bantahan apa pun dan mereka terhitung sejak saat mereka mengetahui perkawinan itu.
Mengenai perkawinan yang dilangsungkan di luar negeri, pengetahuan tentang berlangsungnya perkawinan itu tidak boleh dianggap ada, selama suami istri itu tetap Ialai untuk mendaftarkan akta pelaksanaan perkawinan sesuai dengan ketentuan Pasal 84.
Jika terjadi pelanggaran terhadap Pasal 76, sejauh mengenai keadaan saksi-saksi, maka perkawinan itu tidak mutlak harus batal; Hakimlah yang akan mengambil keputusan menurut keadaan.
Bila perkawinan itu berlangsung di luar Indonesia, maka pendaftarannya dilakukan di Jakarta.
BAGIAN 7Bukti Adanya Suatu Perkawinan(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
BAB VHAK DAN KEWAJIBAN SUAMI ISTERI(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
maka si suami juga terikat pada perjanjian itu. Bila si suami menarik kembali izinnya, dia wajib mengumumkan penarikan kembali itu.
BAB VIHARTA BERSAMA MENURUT UNDANG-UNDANG DAN PENGURUSANNYA(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
BAGIAN 1Harta Bersama Menurut Undang-Undang
BAGIAN 2Pengurusan Harta Bersama(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
Dia tidak boleh memberikan harta bersama sebagai hibah antara mereka yang sama-sama masih hidup, baik barang-barang tak bergerak maupun keseluruhannya atau suatu bagian atau jumlah yang tertentu dan barang-barang bergerak, bila bukan kepada anak-anak yang lahir dan perkawinan mereka, untuk memberi suatu kedudukan. Bahkan dia tidak boleh menetapkan ketentuan dengan cara hibah mengenai sesuatu barang yang khusus, bila dia memperuntukkan untuk dirinya hak pakai hasil dari barang itu.
BAGIAN 3Pembubaran Gabungan Harta Bersama dan Hak untuk Melepaskan Diri Padanya(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
Akibat-akibat khusus dan pembubaran dalam hal-hal tersebut pada nomor 2°, 3°, 4°, dan 5°pasal ini, diatur dalam bab-bab yang membicarakan soal ini.
Ketentuan-ketentuan yang tercantum dalam Bab XVII Buku Kedua, mengenai pemisahan harta peninggalan, berlaku terhadap pembagian harta bersama menurut undang-undang.
BAB VIIPERJANJIAN KAWIN(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
BAGIAN 1Perjanjian Kawin pada Umumnya
BAGIAN 2Gabungan Keuntungan dan Kerugian dan Gabungan Hasil dari Pendapatan(Tidak Berlaku Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
BAGIAN 3Hibah-Hibah Antara Kedua Calon Suami Isteri(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
BAGIAN 4Hibah-Hibah yang Diberikan Kepada Kedua Calon Suami Isteri atau Kepada Anakanak dan Perkawinan Mereka(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
BAB VIIIGABUNGAN HARTA BERSAMA ATAU PERJANJIAN KAWIN PADA PERKAWINAN KEDUA ATAU SELANJUTNYA(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
BAB IXPEMISAHAN HARTA BENDA(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
1. bila suami, dengan kelakuan buruk memboroskan barang-barang dan gabungan harta bersama, dan membiarkan rumah tangga terancam bahaya kehancuran. 2. bila karena kekacau-balauan dan keburukan pengurusan harta kekayaan si suami, jaminan untuk harta perkawinan isteri serta untuk apa yang menurut hukum menjadi hak isteri akan hilang, atau jika karena kelalaian besar dalam pengurusan harta perkawinan si isteri, harta itu berada dalam keadaan bahaya.
Pemisahan harta benda yang dilakukan hanya atas persetujuan bersama adalah batal.
BAB XPEMBUBARAN PERKAWINAN(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
BAGIAN 1Pembubaran Perkawinan pada Umumnya
BAGIAN 2Pembubaran Perkawinan Setelah Pisah Meja dan Ranjang(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
Pada waktu memutuskan pisah meja dan ranjang itu, Hakim mengangkat salah seorang dan antara orang tua yang telah melakukan kekuasaan orang tua sebagai wali.
Atas permohonan kedua orang tua atau salah seorang dan mereka, Pengadilan Negeri berdasarkan keadaan yang timbul setelah putusan pembubaran perkawinan mempunyai kekuatan hukum yang pasti, boleh mengubah penetapan yang telah diberikan berdasarkan alinea yang lalu, dan persyaratan-persyaratan terhadap anak-anak seperti yang termaksud dalam alinea pertama, setelah mendengar atau memanggil dengan sah para orang tua, wali pengawasnya dan keluarga sedarah atau semenda dan anak-anak yang masih di bawah umur. Boleh dinyatakan, bahwa penetapan ini dapat segera dilaksanakan, meskipun ada perlawanan atau banding dengan atau tanpa jaminan.
Pemeriksaan terhadap orang tua dan wali pengawas yang bertempat tinggal di luar daerah hukum Pengadilan Negeri itu, boleh dilimpahkan kepada Pengadilan Negeri di tempat tinggal atau tempat kediaman mereka, yang akan menyampaikan berita acara tentang hal itu kepada Pengadilan Negeri tersebut pertama. Pemanggilan para orang tua dan wali pengawas dilakukan dengan cara seperti yang ditentukan dalam Pasal 333 terhadap keluarga sedarah dan semenda. Mereka dapat mewakilkan diri dengan cara seperti yang ditentukan dalam Pasal 334.
Salah satu dari kedua orang tua yang tidak mengajukan permohonan dan yang tidak menghadap atas panggilan boleh mengadakan perlawanan dalam waktu tiga puluh hari setelah suatu penetapan atau suatu akta yang dibuat berdasarkan hal itu atau untuk pelaksanaan penetapan itu, disampaikan kepada orang tua itu sendiri, atau setelah dia melakukan suatu perbuatan yang tak dapat tidak memberi kesimpulan, bahwa dia telah mengerti tentang penetapan itu atau tentang pelaksanaannya yang dimulai. Orang tua yang permohonannya telah ditolak, dan orang tua yang kendati melakukan perlawanan telah dinyatakan salah, demikian pula yang perlawanannya telah ditolak, boleh mohon banding dalam waktu tiga puluh hari setelah keputusan diucapkan.
Bila anak yang belum dewasa belum benar-benar berada dalam kekuasaan orang yang berdasarkan salah satu ketentuan pasal ini ditugaskan menjadi wali, maka dalam putusan itu atau dalam penetapan harus diperintahkan juga penyerahan anak-anak itu. Ketentuanketentuan alinea kedua, ketiga, keempat dan kelima Pasal 319h berlaku terhadap hal ini.
(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
Gugatan perceraian perkawinan harus diajukan kepada Pengadilan Negeri yang di daerah hukumnya si suami mempunyai tempat tinggal pokok, pada waktu memajukan permohonan termaksud dalam Pasal 831 Reglemen Acara Perdata atau tempat tinggal yang sebenarnya bila tidak mempunyai tempat tinggal pokok.
Jika pada waktu mengajukan surat permohonan tersebut di atas si suami tidak mempunyai tempat tinggal pokok atau tempat tinggal yang sesungguhnya di Indonesia, maka gugatan itu harus diajukan kepada Pengadilan Negeri tempat kediaman si isteri yang sebenarnya.
Perceraian perkawinan sekali-kali tidak dapat terjadi hanya dengan persetujuan bersama.
Dasar-dasar yang dapat berakibat perceraian perkawinan hanya sebagai berikut:
Bila salah seorang dan suami isteri itu dengan keputusan Hakim dikenakan hukuman karena telah berzina, maka untuk mendapatkan perceraian perkawinan, cukuplah salinan surat putusan itu disampaikan kepada Pengadilan Negeri dengan surat keterangan, bahwa putusan itu telah mempunyai kekuatan hukum yang pasti. Ketentuan ini berlaku juga, bila perceraian perkawinan ini dituntut karena si suami atau si isteri dikenakan hukuman penjara lima tahun atau hukuman yang lebih berat.
Dalam hal perbuatan meninggalkan tempat tinggal bersama dengan itikad buruk, demikian pula dalam hal perubahan tempat tinggal pokok atau tempat tinggal sebenarnya, yang terjadi setelah timbulnya sebab perceraian perkawinan, tuntutan perceraian perkawinan itu boleh juga diajukan kepada Pengadilan di tempat tinggal bersama yang terakhir.
Tuntutan akan perceraian perkawinan atas dasar meninggalkan tempat tinggal bersama dengan itikad buruk hanya dapat dikabulkan, bila yang meninggalkan tempat tinggal bersama tanpa alasan sah, tetap menolak untuk kembali kepada suami atau isterinya.
Bila kepergian itu mempunyai alasan yang sah, jangka waktu lima tahun itu akan dihitung sejak berakhirnya alasan itu.
Pengadilan Negeri akan menunjuk rumah di mana isteri itu harus tinggal.
Bila isteri itu, tanpa izin Hakim, meninggalkan tempat tinggal yang ditunjuk baginya, maka tergantung pada keadaan, dia boleh diberi hak lagi untuk menuntut tunjangan, bahkan bila dia adalah penggugat, dia dapat dinyatakan tidak dapat diterima untuk melanjutkan tuntutan hukumnya.
Terhadap penetapan-penetapan mi tidak diperkenankan memohon banding. Penetapan-penetapan itu tetap berlaku sampai putusan yang menolak gugatan perceraian memperoleh kekuatan hukum yang pasti; dalam hal gugatan diterima, penetapan-penetapan itu tetap berlaku sampai satu bulan berlalu, setelah penetapan yang diberikan berkenaan dengan itu untuk mengatur soal perwalian memperoleh kekuatan hukum yang pasti.
Mengenai biaya-biaya yang dikeluarkan sesuai dengan alinea pertama, berlaku alinea ketujuh dan kedelapan Pasal 319f.
Semua akta si suami yang sengaja mengurangi hak-hak si isteri adalah batal.
Dalam hal itu, gugatan perceraian perkawinan tidak akan gugur bila pihak yang meninggalkan tempat tinggal bersama itu kembali sekali lagi.
Bila salah seorang dan suami isteri itu berada di luar negeri pada waktu pihak yang lain mendapat putusan hukuman, maka jangka waktu yang ditetapkan adalah enam bulan dihitung mulai dari hari kembalinya ke Indonesia.
Pendaftaran itu harus dilakukan atas permohonan kedua suami isteri atau salah seorang dan mereka di tempat pendaftaran perkawinan itu. Jika perkawinan itu dilaksanakan di luar Indonesia, maka pendaftaran harus dilakukan dalam daftar-daftar Catatan Sipil di Jakarta.
Pendaftaran itu harus dilakukan dalam jangka waktu enam bulan, terhitung dari hari putusan itu memperoleh kekuatan hukum yang pasti. Bila pendaftaran itu tidak dilakukan dalam jangka waktu itu, kekuatan putusan perceraian itu hapus, dan perceraian tidak dapat dituntut sekali lagi atas dasar dan alasan yang sama.
Alinea keempat Pasal 206 berlaku terhadap pemeriksaan para orang tua.
Ketentuan alinea keempat dan kelima Pasal 206 berlaku terhadap hal ini.
Ketentuan-ketentuan alinea kedua, ketiga, keempat dan kelima Pasal 319h dalam hal ini berlaku.
Segala persetujuan antara suami isteri yang bertentangan dengan ini adalah batal.
BAB XIPISAH MEJA DAN RANJANG(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
Bila suami isteri itu bertahan dengan niat mereka, Hakim akan memerintahkan mereka untuk menghadap lagi setelah lewat enam bulan. Bila ternyata ada alasan sah yang menghalangi mereka untuk menghadap, maka Hakim yang ditunjukkan harus pergi ke rumah suami isteri itu.
Bila suami isteri itu bertempat tinggal di luar daerah di mana Pengadilan Negeri itu bertempat kedudukan, Pengadilan Negeri dapat menunjuk kepada kepala daerah setempat untuk melakukan tindakan-tindakan yang dimaksud dalam tiga alinea yang lalu. Pejabat yang telah ditunjuk itu akan membuat berita acara tentang apa yang telah dilakukannya dan mengirimkannya ke Pengadilan Negeri.
Bila salah seorang dan suami isteri atau kedua-duanya bertempat tinggal di luar Indonesia, Pengadilan Negeri itu boleh memohon kepada seorang Hakim di negara tempat suami isteri itu berdiam, untuk memanggil kedua suami isteri atau salah seorang menghadap kepadanya dengan tujuan melakukan ikhtiar perdamaian, atau menugaskan hal itu kepada pejabat perwakilan Indonesia di wilayah tempat suami isteri itu berdiam. Berita acara yang dibuat mengenai hal itu harus dikirimkan kepada Pengadilan Negeri itu.
Selama pengumuman terang-terangan ini belum berlangsung, putusan tentang pisah meja dan ranjang tidak berlaku bagi pihak ketiga.
Setelah mengucapkan putusan tentang pisah meja dan ranjang, Pengadilan Negeri setelah mendengar dan memanggil dengan sah orang tua dan keluarga sedarah dan semenda anak-anak yang masih di bawah umur, harus menetapkan siapa dan kedua orang tua itu yang akan melakukan kekuasaan orang tua atas diri tiap-tiap anak, kecuali bila kedua orang tua itu telah dipecat atau dilepaskan dan kekuasaan orang tua, dengan mengindahkan putusan-putusan Hakim yang terdahulu yang mungkin telah memecat atau melepaskan mereka dan kekuasaan orang tua.
Ketetapan ini berlaku setelah hari putusan tentang pisah meja dan ranjang memperoleh kekuatan hukum yang pasti. Sebelum hari itu tidak usah dilakukan pemberitahuan, dan perlawanan serta banding pun tidak diperbolehkan.
Terhadap penetapan ini, pihak orang tua yang tidak ditugaskan untuk melaksanakan kekuasaan orang tua, boleh melakukan perlawanan, bila atas panggilan termaksud dalam alinea kedua dia tidak menghadap. Perlawanan ini harus dilakukan dalam waktu tiga puluh hari setelah penetapan itu diberitahukan kepadanya. Pihak orang tua yang telah menghadap atas pemanggilan dan tidak ditugaskan untuk melakukan kekuasaan orang tua, atau yang perlawanannya ditolak, boleh mohon banding terhadap penetapan itu dalam waktu tiga puluh hari setelah hari termaksud dalam alinea ketiga. Ketentuan Pasal 230b dan Pasal 230c berlaku sama terhadap bapak dan ibu yang tidak diserahi tugas melakukan kekuasaan orang tua.
Terhadap pemeriksaan para orang tua berlaku alinea keempat Pasat 206.
Ketentuan alinea keempat dan kelima Pasal 206 dalam hal ini berlaku.
BAB XIIKEBAPAKAN DAN ASAL KETURUNAN ANAK-ANAK(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, Tetapi Berlaku Bagi Golongan Tionghoa)
%PDF-1.2 %âãÏÓ 1 0 obj << /FormType 1 /Subtype /Form /Resources << /ProcSet [/PDF] /XObject << /Im4 2 0 R >> >> /Type /XObject /BBox [0 0 595.28 841.89] /Filter /FlateDecode /Length 77 /Matrix [1 0 0 1 0 0] >> stream xÚ3T0 BC3=ss]c=C3K…ä\®B.C=KS3ˆ $6XRÏ̆RõP³ úž¹& .ù\�`h �v'H öûÍ endstream endobj 2 0 obj << /PTEX.FileName (/tmp/pdfjam-9LlDVL/source-1.pdf) /FormType 1 /PTEX.InfoDict 3 0 R /Subtype /Form /Resources << /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject << /Im0 4 0 R >> >> /Type /XObject /BBox [0 0 299.958 281.961] /Length 39 /PTEX.PageNumber 1 >> stream q 299.958 0 0 281.961 0 0 cm /Im0 Do Q endstream endobj 3 0 obj << /ModDate (D:20140919005533) /CreationDate (D:20140919005533) /Title (teratai-kesuma) /Producer (ImageMagick 6.7.7-10 2014-03-06 Q16 http://www.imagemagick.org) >> endobj 4 0 obj << /Subtype /Image /Name /Im0 /Type /XObject /Filter [/FlateDecode] /Width 300 /Height 282 /BitsPerComponent 8 /Length 89165 /ColorSpace 5 0 R /SMask 6 0 R >> stream xÚì½ “c×u&øãæÌLOÄÌDL„f"ÜÓÓÝáév„z:ÜÞÚ–Û–e[j›–Z–DQ¤HÉZXUY••KU.•û $¶�ØׇåíÛ]çœ{ß�Éâ"ÉÕ³�H,x÷»gûÎ9R.e)KYÊR–²”¥,e)KYÊR–²”¥,e)KYÊR–²”¥,e)KYÊR–²”¥,e)KYÊR–²”¥,e)KYÊR–²”¥,e)KYÊR–²”¥,e)KYÊR–²”¥,e)KùùD|éˆ7=A|ÆóžîR–²%BŽˆù<̈;ȃ_xzÜþMɃoý²”¥,å–ˆTQý‚L‘¼HòbñÁâÓÏ\ÊR–2¡Ejþ2/´ òp·„àR–ò9’èAõÏ?Yb®.e)K¹+œsJ©Håóz7(“àwñYBÿ÷ žyb¡.ÝÁ¥,å³dD_†âͯ ÔŠÈKnkê–\ÊR>K0ùFcìà T¯Àá•à&¼üH€ùYÏ[ÊR–’P�pCþbzõœÐö'g|á¹c¤.A¸”¥ ÜÍ- ÞBÕõiØ|Ƴ?ƒ c&ÁeR2“r‰Á¥,%®â”L¨ŸpG.sQ¸Êº–‰V¤HC™úñ‹ªlá/B,ü`ã`8í\]rPU˜N=Á/R°_êäÅ›oö‡½EšÅio}–Dž¥üªE ÁÈ@ñ)34®æ2ƒJyx]^dð/œ0Á™LÜÃO=W£!†HV¯"üÈ=xû•ö£=gûj´}1Ê•%�Há58(E #¿”InãÓô}>b�š3Ë�ÌÔ¼T²Ú_à“Su§PÀŸ_õYÊo™$žŸ‚.?z°±F;á`\8=ƒ{)ƒU*u æSϾ…A®22¤ñÉ�<íF¯JÖz–ÕܳJÔkï’�XÊ/v4¿ð´giŽEú�˜éµÛŒ>KGêÆ OB¶2±ºñyL,ó–KùUã%Ã^·^+olȱIF–ôb«gô;mX¸*@:‹®Ü2énëAÄĤ֮�±½~ÜöêÖ«"?k��Jnoªâ£R9›¿töÿ–9yëî;<œ»49üÈ\+b8_3±$ƒyÛÞ^ÊR~àB#SÁÉè¶6?üHšn<ö…G™O;ß²d¦Q›öíôs¥HÕŒJC Ë»'×÷^N×2âÂyÇÙ©‡ÛUyÞo½ÎÉ ÞK«Þ’3_¸~Þ¡ˆÖãáó"™˜¦½z�XQ%sÍ#:sV¿êk²”_#yãž|;0òyø4qå æ¨ã`M†�¿¿µ±úÞûÒ„ËâI$})]2¬·$5¡¼9íñégò9 "ÑÛ»Ù:)ütÍÛ.‹ÌDälšG¯[ñö 9o÷³7’¡º|£eûs|-sÿnþ™çvéLEŠTSß %ºÜ4ls`Ë@ ‡[�‰$½Õ¥C¸”OÉ"YåVQÃç.cý ¸Aù"RýbžmŸî¿>[Ý”Ó�YÄ„ÂâÂ&ÔŽ²‡§‘ëkí‡!m—òùE«FY¥¢úâ°ù`�žtä•%ò®,ºô|(Ž{ü¸ågZÜ%"aŒþRœÇa´‡7#öpµUp…sÔu*ÍÉÓ˜‹Ú4h@¶_ËH" !áqÉ?•‚^Êo’¼‘6v‡QöYOÔ ý|ª¿` E/_NãâÞ¡4#:!n/ˆG„Žé22õ.�ÎðñŒ‹dÕq'O¡�2¤gæZ–ŸDÞEÀ C2#v9ä—rÙ^”Ô[Æ¿L`ôÓDWTkd?öz£ë‹\�šu (šË$¤õr}Ò‰ˆŸbúN$Ô!ÖÈ\bp)‹òiô}yãmññ_È7ã¤Wk-Ÿ]€ä#õ"2 bÂø$°Jí`È™fÑÌùlé[ª×‘<èŽòï¾°7r27_–}Qpâü4ÌOX~,Æð À�P±Ù~ñå¾Ò@SäT–?>«ŸåøÀò;£`bã} ´á hKËqÇ(žhÀxÌQ4rØ{à6À�ÊË“óyvc)K¹�Á;w~ɧ)ä&¬®`ÈÀW»¾¸“@L9Ð`8Œ… “�ž`N<éIöM©Ïً௠÷ÛÃò{kÎfÔŸ¬ú¢Ð’Í*n\´XÉe[V&íË Bð—ý‚’$`êô IX'w=ÉÝ4÷/�JwRíè#”¾a�Mw` ø*DÆðÓR¦ ‚,‚A«7h÷•Ë�Ìo§Ü¢h¤|*m¥£¨¨æ…}‹êoZ1·uèçÂPhb‹ ÌÀªä¥ËK>Ęñ>ó[>s2aÒ—à!R;MßèfÙ´yxõ yUmýl‹ì7DÑ–u"q\õD#¢×)š´dŠªiÛ’¼!G˜mÞŒ‚OïEš×Š‰vŘô†ýlyt^"Õ¾ì»Æu‹8�~Œ=šv«Má2<(LA8f=#F1ÊÄ)àW†ìêà"9ƒ[¬º;l¼¯z,åŸMæIdÉôöN�ÅÊ%š^e«+«A¡t»BÑ ¥r¿Ñ�&„xCçñ¥JõtdG×ìrA¯/²€Ai¢$�˜(1�ƒI‹3“8}3vC©ßW×Gà3‰VlW6§çòÔ +Tv„hSÖHÕŠKf˜›Ð’Å«Ž™©{µ¶TÜ8t0Óó_ȪkRÛ]™9¹ÈE¥BìÅ€‹§—¹&µ1›Òˆ„Ãå4®\3äñÚSfÅ€2¡ò€éÎÀêà„‚QÚ¿é°0qŸõÜŠ’.9®¿é2#R¦T1A£ñ°¶òÜYݶΪÏ_VNñÁël¹v„—i„rñçÒÕo�”T‚ÏבæϘáIqÇz4j¤OÄ� ƒðQ,&q< ¦]Þš‚Íž…BµeáÝ5ÿ镼˜ðz$ú‚w)k¢í±ªå§qÞä×NTt3áÔJƒ«ƒbÁ¿ÓÄ�OŸ«Švr1¢‚@˜ aŒ�8ì^WIc$ê–ìFÌ Äf2’WÏ÷ß69½q+Ca ÃOú5à])ø¿ø“¦ÌQ8Zµ¦Ô¤ 9§uîó.1ø›-|¦ß$iæÂY÷<3Yßu>Úu˜ÏN†¯N[yÌ(H2Â¥!n©@ñs,œÅRçζöÃŽ)'TŽƒ^Ý!��õ Ä1H¥Ã¸�Z=�Im|®ÖÆ àèzØ~—¯×dÖ¢õˆõ9RÖE/ u?*Ú´èò‚ÅŠcY›ŒŠõ$¹¯7‘Ûü´=ºh‹Ft TmC¼[k¸Í¡_ì†%CvcÀ ÷¤´¤�íŽö+äÚ�Ã@„ŠOLtÅ\5¬òžð_©dð¡4u-Mý,i3¿=2à n jÑkÒÌ–¼µc÷Þ±ñ£ûᙸè…W�›³¬L’ÉzšpÑþ_`ŠÎúŸ)ƒìåãÍ]·n …ÁH;k.m…¬‹8ð»bÐ)ÄŠ'…eF¢u(�Wï“+ö²É¯Ñà|À)¨¤AÀûˆA?7‰ó¶(8¢`ʆã:Òí#`á ™×T¼ùœç�¦…~SF«SÜ?g�iTŠš+Z!783Ù‹E+Šò£ðf*Á4¥ª°˜%„mdça´ýAJcÔ‡�ãØ‹P'â†ÄÃ¥üæË,!GH“øQ5�/Jb»>ÎE+eòª!Ïú²bE•Ñ0s#=2ã^Îã‹:qŽŸŸ©OÑ›Ù;vnúƒ´K€mŸ÷"9æ€A:ŽÙ”23Ƥ¡á?J˜Î OB>y‘ñå⽞¬„²+àø8¦F$G„·¢°hò’Ï®lq튲êS«ÜA 9©T�>“ÏÜ4ƒ½\“\…h]×ãú8ÎõYÉ�@´bÙ¡¢æǹI˜…Å z²±L4¼OLDRŸ¬Œ^äns•ÁA*§ÜO’oDÇ|–èo‘0™¢‰§»=,ÌIæ&Þ*D/*l§-OF"k‰¢#ª®¸1»§¥Ø 5š(BȦ՜·üÅ í€òf¾lVºbÊX?.†~Üò„JP€�ä¡ãP8bTë BU·^ý§ÅøÄ�ÍX9Ÿ c>ä0–àZ^[ÑÕT=Qtá#Ȳå{ñÔ×ðƒ_ªÕLRì�™êÉ•¬™"?åE[ÔÀ÷Œ9ؽùÉx»:Þª¸g= §(zÓ¾'V`©‚,.ƒÇÚ†Í$"Ži©ìŸ¢Êq)ÿ= Ks Z¢Ùëb|U#¯Ëd³Êw:ütD36̓ e3 j“ÚyÞhwd¢úPyê’œYLæú>{Q §äNo„Ðb€#ÖŽhÛgÝ� ¨˜9•| à"àòQÌGAõ<'CŠN•E&«Y±Õ’_¶bx:ª¿A(†‘RÑg¤êzƒ€?Xòˆ²HiiÔËÕÕ^Ãæ–À—À`ÂàÔ³ìq®ÆŠÏNDÙ�ˆÔü 4™6í½Fðº9ÞªÒº+}©HIlešú¤>MÒÄ×N£™l…¿ts)ÿ] ›E&ÔÚH–¥‘«ñÃ{Uã;mq4d›•Þd¼Cy?&=·U l_°$Œ ’·˜$³�ë>Å2](Rë3âF¡ Nbдb`tâ�‰‘ÀcÂ1衽AÔǽÃ+7{c½.9ÏóòÐ¥@vˆ�lÌø #x)æhTœ’¢ENœ³xη±_ÐEüóåþåÂ�˜Ì|ÔìÄÕ~pѦHË�})fM?*OIn²–ÛÇíée�[ÜN•ÑäØyÐU,p~4.eÓÑ8µê—Šð·EtYۼÃÐUvxOÿ¢,›b»!_wå±!3S^pE<¬˜¶ÀÕ¢r7Ì�%RåÒ")ç]=ågY,bÎ�ÈþÕ "] lQÖ‰Y'ÀØfŸêƒtñMY!Ý@ô¢0Ó*ßßê?8òž—ÄáDV©èR ^Ø”“AQP…²óªÍƒ9½Â¼#J)Oíº‘lú„¾„1šcèÅ‹WA¡åž· t¢öEÛãuGÔ= 8áµ9ºê_F¨ àæ–Âìk™¡RçzhL8e_DoXÊošˆ¤™ºÍU—Ø»a'Eqد»b¯Ë�ì W†¾lûD6bÑE×sj½ik€q>EÄd"-+çs‹ôM¼qƒ?ìçjˆA€#dŒ¼’fÖÜ°îÆMÀá€Ç!�{€ÐHHtÕk?%qëÌÒó¾ s™Ú8·ÈN‹b™|üª%11#‘8'IÌ@ÖÏKÑQ]ø‘ÁÏ&üb"2S †\ÑFÚ ìö7à}Ò·Ns"¦ØF+À´7O©|ªÄªx.§�]pådŸrPgÆûïE´Eu/¬ØaÕ'"‚‘ pcÀÕxÞôN{´`‰v,ÁX�Rn6a +¤bÀÀ¬\`@©èÊœI/'¢àÒ¢_OúUÅ7EÎT—ï´4ø�´ô’á3’îUYÖÍà´EóSÄ`#�]*z±z;‚g>ì�±!¥£H¸*çÃni½EI8èRJ0Ædzlî$ܾd‹T‚”V�9GÆ#ð>±.Lm$40ªO*š6¹Z¼KùjE$î ‘ºDvÞZÁï[ÞAE\Œ€gqaʬ%²Sž�’« ÉO‘ :ñÆãÕiPêå^î‰ äȇb–ê˜mÅâVþp†ÁÅ-›z±E²KÀìÀ’-¦@�6¤ »¸ÈÑ+stôº¨€D#ˆKfT±@iÊSÊ,NFDc�÷<�Õ}yíÊ‚�{HÆdS\;¨ /êÄòuÞ\ùsùVeîü>íu�ËkQž�ó!ÉM²RQýÁv M_ƒb¢Ð`` Ç£ˆš1˜£_ˆA¥û�8C0GU-Hš‡ýÌƳ;TTU½QTñHκפ9ÍYÊC{š·¶—¥|µ’êA&õ%שde´øÜÙ-‚(.§ @qi±ói|2¤g#yŽÕ~Ò¢ `ä¹ /M¼B÷lcÇ�Lt§]NÅÝܽ¸ÉE&&¨€¡ÏZ >d°˜¥ ª°^Œœpëú„ c>"ŠGŠy@P—`µr iÃCŒS¤cu|D±ÁÁ‚�«èʼ ì$W6+˜¼hFùžSb8)il:whÅ"l¶í§Oyggº,3fÌJðºÏšiû|ã Ã>0âp&bLÉ8¦V,"ü~9ªT°š’Åé�ƒøVvð³ƒEs¾×4'š�ïà2iv§~oÊ&`�3…Òy–óîG[ÊW+< f&í†�U…›¥�72¨ø.'pˆŒEOÇÁA?>6ØÙ„]ŒeÖ¹i|9¢—cž™ˆ²é»'/^Ú½AÚ>I,Ú b‰\θnêô’sjЖOP¢¦ÓQ6dÀ^H8zb'¦Dþ(D¸Ç þúq™ə%è„Ö±DuYóeÉ…O!³ C—gLr5åW™ �ŠÊĤLWóÔY½#:z…僣àºG/ûòʦ‡ßø¼°–Ǻ¾4bЃ þ r§0È]ª¿þy•º‚ÑÌÅØ�&ƒñíÆm·Îañ¦H=¯¥B7o;½f<ýÉ'AÃE/uà+B¸”i{¬;þà2üóÕÊbA’n3¨SxÏ4¨|ôRf'ì|ŸÀT!Ø¥çS0Må¥%¯qe‚i]ŽXÎbySGã£Òù³—<Ò\Îùû$o“2½R²h²÷¼Ÿ)¦æÁœ¥$°zbÊÙÖ6áFÄDZ0™°8ÇŸL*$²gú lZ’›n`â�€k&‚”ìÉNÍßë¡Q�µyÖ"Y¸ÇÐ<.ÓGõHÂ\›ŸÓ\m£4Ëå¨Þó3-ÿ¨â«¡lDÈ�éÅVû‚)N$×IaÁ>&˜M˜Æ 3纉qƒW,G]ãns(q×\´Z9)ßu£eïÉ̈�á~‡}p\LA'‚9'rŽ,x
BAB I MENIKMATI DAN KEHILANGAN HAK KEWARGAAN
(Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, dan Bagi Golongan Tionghoa)
BAB II AKTA-AKTA CATATAN SIPIL
(Tidak Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, dan Bagi Golongan Tionghoa)
BAB III TEMPAT TINGGAL ATAU DOMISILI
(Berlaku Bagi Golongan Timur Asing Bukan Tionghoa, dan Bagi Golongan Tionghoa)
